دلقک کتاب هانریش بل می‌گوید فقط دو چیز دردهای طاقت‌فرسای او را تسکین می‌دهد، نوشیدنی و ماری. که اولی اثر موقت دارد، ماری اما نه! در طول رمان بارها وصف می‌کند تصویری که از ماری هنگام بستن در خمیر دندان دیده زیباترین تصویر عالم است و تصور اینکه شخص دیگری غیر از او - تسوپفنر نفرت‌انگیز!- این صحنه را هر روز می‌بیند و به آن اهمیتی نمی‌دهد، رنج بی‌پایانی را برایش سبب می‌شود. من بارها و بارها همزادپنداری‌اش کرده‌ام و خوب درک می‌کنم بستن در خمیر دندان چروکیده‌ای هم، وقتی به دستان آنی که همه وجودش تسکین‌دهنده ابدی دردهای بسیار آدمی‌زاد است چقدر می‌تواند روح‌افزا و دلنشین باشد. درست مثل وقتی که تو روی فرمان ضرب می‌گیری یا باطری ساعت را عوض می‌کنی مثلا.


نویسنده : افرا ساعت ۱۱:٤٧ ‎ق.ظ تاریخ چهارشنبه ۱۱ تیر ۱۳٩۳
تگ های این مطلب:کتاب ¡تگ های این مطلب:به تو نامه می‌نویسم